سِــعِـــد،ســیــسَـــب،سَــــفِّـــر،نَـــحـــــریر..دُر مـــــــی کـــــوثــــــــر مـــــن انّـــــــدَر
فِــزَّع یِـــمـــدِد،فـــلا یشرد،یــــلاگی الــــشَّـــر عــــلـــی الـــمـــیمن علـــی المیسر
قائد معرکه و طعّان،رمز المرجله و تبیان،سّوی الکان یا ما کان بس هو النصر حیدر
(مالک دُر بس حیدر ناله)
**********
مالک دُر،نصر کـرار(ع)،شد کم مره لــجلـــه و غار،و الســوی ابد ما صار و العادا صبح هالک
قِدوَّة جمهَرّه و امجاد،صلب،صِلّ ما یهاب اعداد،کلـ رهبان و العُبّاد بقی ابدرب الوفی سالک
حیدر بی یزامط چان،راعـــی الجود و الأیمان،لو شدَّت علــی عدوان یتنــــخی بسم مالک
(یتنخی ابمالــــک بوزاهه)
***********
ینخی مالک من ایشوف،زاع الدلِّغانی اسیوف،مو من تلگنه ولا خوف ینخی القائد الأشتر
لأن یدری ابنخع وفّای،یِدرِّی مـــن یثبت الرای،قوس ابــن الیمانی و های ما تحتاج تتفسر
یدری هو من ایصول،یرعب جیش من ایجول،عن مالک عضیدی ایگول اسمع ما نطق حیدر
(مالــک کـ الطه الــــکراره)
***********
مالک إلِّی ک المختار،ذاکَ مرعب الکفار،مالک هم اخو الکرار،هیچ ایگول ابوالحسنین
و ابراهیم جدنه الثار،ضد الکفُّر و الفُجّار،و احنه ایضاً بعد انصار للیمشی ابطریق الدین
اهلنه استوطنو کوفان و الأحواز و الفیحاء
صاحو یا هلا بلجاء،اسم مالک یداوی الداء
و الـــنــــه مـــــن الـــکــــــرم ثــــلـــثـــین
(و العزه ابـــمالک تتباهه)